3月23日，南加州阳光明媚。家长和学生们在尔湾共同参与了一场春季茶话会活动，家长们带了自己的拿手菜，活动现场笑声不断，大家围坐草地、畅聊近况，老师们也现场答疑，分享升学与学习经验，气氛轻松而温暖。

当天下午，部分学生与家长一同前往加州大学欧文分校（UCI）校园参访。学生们实地感受了大学氛围，并围绕未来专业方向进行了深入交流。访校活动不仅加深了大家对大学生活的理解，也激发了学生们对学术和成长的进一步思考。

这次活动为学生和家长们搭建了一个彼此了解、相互鼓励的平台，也展现了社区凝聚力。感谢所有家长与志愿者的积极参与与支持！

On March 23, students and families came together in Irvine, California, for a relaxed and joyful spring tea gathering. Under the afternoon sun, conversations flowed freely as parents, students, and teachers caught up, and exchanged thoughts on school, growth, and college planning. 

Later that day, a group of students and parents had the chance to tour the University of California, Irvine (UCI) campus. From walking through the scenic Aldrich Park to learning about different academic programs, the visit gave students a glimpse into college life and sparked some great conversations about their goals for the future.

This spring event not only brought everyone a little closer but also reminded us of the value of shared experiences and support. Huge thanks to all the parents and volunteers who helped make the day so special!